TRADOTTO DA LYDIA Mamma di Anna: Anna, 已經九點半了！ Anna: 對啦，我現在就要走了...媽媽再見 Mamma di Anna: 再見親愛的 Massimo Ferrara: 一萬歐元都不會再多了！星期五等你的回覆！晚安再見！...

TRADOTTO DA LYDIA Ｇianni: 嗨Carla，我有打擾到你嗎？ Carla: 不，完全沒有！你好嗎？ Ｇianni: 很好！嗯...聽著....你今天想出門嗎？也許去吃壽司？ Carla: 壽司？何樂而不為呢？等一下，我打給電話給Anna....

Carla: Ciao ragazzi! Come va la partita ancora 0 a 0? 克拉拉：哈囉！球賽進行得如何 還是零比零嗎？ Gianni: Ciao! Ma cosa fa?…a destra! 加尼：哈囉！ 在幹什麼？。。右邊！ Carla:...

Anna: Non male per un’insegnante d’italiano! 安娜：以一個義大利文老師來說 不錯嘛！ Carla: Tu, invece, per una che si chiama Ferrara, sei u po’ lenta!...

Carla: Scusa, siamo arrivati in anticipo. 克拉拉：不好意思 我們早到了 Anna: Non fa niente, entrate！Sono tornata poco fa, non ho ancora sistemato la...

Gianni: Pronto? 加尼：喂？ Anna: Ciao, Gianni. Che c’è, non ti senti bene? 安娜：哈囉 加尼。怎麼了 你不舒服嗎？ Gianni: Mi sento malissimo...una giornataccia!...

Bruno: Buongiorno, possiamo dare un’occhiata? Grazie!…queste ti piacciono? 布魯諾：早安，我們可以看看嗎？謝謝 你喜歡這個嗎？ Gianni: Mah, così e così. Questi...

Anna: Dai, non così presto! Mi sveglio alle 7 ogni giorno! Facciamo alle 10? Così dormo un po’ di più e mi preparo con calma..ok? Grazie,...

Anna: Ciao Alice, disturbo? 安娜：哈囉 愛麗絲。打擾到你嗎？ Alice: Oh, ciao, come stai? 愛麗絲：喔 哈囉，你好嗎？ Ferrara: Chi è? 費拉拉：是誰？ Alice: Eh…senti, Anna,...

Anna: Io prendo solo un primo…le penne al pomodoro. E tu, Carla? 安娜：我只要吃第一道菜。。番茄筆管義大利麵。你呢，克拉拉？ Carla: Hmm..io provo gli spaghetti al...

Gianni: “Non adesso”?! Quindi, ha bisogno di parlare con qualcuno.. 加尼：“但現在不方便？” 所以她是需要跟人聊聊。。 Anna: Appunto! Secondo me, ha paura di suo...

Gianni: Ciao, Carla! 加尼：哈囉 克拉拉！ Carla: Ciao! Che c’è i miei capelli? 克拉拉：哈囉！我頭髮有東西嗎？ Gianni: No..Sei molto bella! 加尼：沒。。你很美！ Carla:...

Anna: Ma come fa a spendere tanti soldi? 安娜：但怎麼會花到這麼多的錢？ Bruno: La cosa più strana è che paga sempre in contanti. 布魯諾：奇怪的是他總是付現金 Carla:...

Impiegata: Buongiorno, prego! 店員：早安 請！ Carla: Buongiorno! Avete dei pacchetti per la settimana bianca in montagna? 克拉拉：早安！你們有在山裡渡過一週的行程嗎？...

Gianni: Buongiorno…Ho un appuntamento alle 10. 加尼：早安，我十點有個面試 Gianni: Buongiorno! 加尼：早安！ Segretaria: Buongiorno, il signor Andreoli,...

Gianni: Buongiorno…Ho un appuntamento alle 10. 加尼：早安，我十點有個面試 Gianni: Buongiorno! 加尼：早安！ Segretaria: Buongiorno, il signor Andreoli,...

Mamma: Anna, sono già le 9.30! 媽媽： 安娜，已經九點半了！ Anna: Sì, ora vado…ciao mama! 安娜：好 我現在出門。。掰掰 媽媽 Mamma: Ciao tesoro! 媽媽：掰掰 親愛的！ Massimo:...

Gianni: Ciao, Carla, disturbo? 加尼：哈囉 克拉拉。有打擾到你嗎？ Carla: No, affatto! Come va？ 克拉拉：沒有 一點都沒有。你好嗎？ Gianni: Bene! Eh..senti..Hai voglia di...

Cameriere: prego? 服務員：請說？ Gianni: Per me un succo di frutta all’arancia. 加尼：我要一杯柳橙汁 Cameriere: È per lei? Signora? 服務員：那你呢？小姐？ Carla: Io...

Carla: Buongiorno. Io prendo un macchiato e..un cornetto. Tu prendi qualcosa di mangiare? 克拉拉：早安 ，我想要一杯瑪其朵咖啡和….一個可頌。 你想要點些什麼東西吃嗎？ Anna:...