top of page
  • 作家相片Giancarlo Zecchino

動詞+介系詞

已更新:2023年12月15日

有些動詞固定搭配介系詞「di」或「a」,介系詞後接一個原形動詞,例如:


accettare di|接受

Ho accettato di lavorare anche la domenica per aiutare i miei genitori a pagare il mutuo.

為了幫父母償還貸款,星期天我也接了工作。

cercare di|試著

Cerca di mangiare meglio e fare più sport.

他試著吃得更好,並且做更多運動。

dimenticare di|忘記

Ho dimenticato di prendere l’ombrello.

我忘了帶雨傘。


ricordarsi di|記得

Ricordati di prendere l’ombrello.

記得要帶雨傘。


finire di|結束

Ho finito di lavorare tardi ieri, e non sono potuto andare a lezione.

我昨天很晚下班,所以沒辦法去上課。

decidere di|決定 / smettere di|停止

Ho deciso di smettere di fumare.

我決定要戒菸。

riuscire a|成功辦到

Non riesco a dormire con la luce accesa.

開著燈我會睡不著。

convincere a|說服

L’ho convinto a venire al mare con noi domani. 

我說服他明天和我們一起去海邊。

abituarsi a|習慣

Mi sono abituato a vivere da solo.

我習慣了一個人生活。

iniziare a|開始

Iniziamo a cenare alle 7.

我們七點開始吃晚餐。

imparare a|學會

Ho imparato a perdonare.

我學會了原諒。

aiutare a|幫忙

Potresti aiutarmi a lavare i piatti?

你可以幫我洗碗嗎?

pensare a|處理/忙於 VS pensare di|打算

  • Mentre io penso a preparare le lasagne, tu puoi ordinare casa?

你可以在我忙著做千層麵的時候整理房子嗎?

  • Penso di preparare le lasagne per la cena di domani.

明天晚餐我打算做千層麵。

 

這篇文章的譯者是品含Pamela,一名認真的義大利文學生。歡迎你現在免費註冊,認識其他像品含一樣有內涵的同學,跟他們交流,互相學習,一起成長!

79 次查看0 則留言
bottom of page