top of page
  • 作家相片Giancarlo Zecchino

為何爲了改善發音及擴充詞彙量首先得加強聽力?|義大利語學習策略

學生常問我如何才能克服發音難點,練出一口漂亮的發音呢? 雖然了解並掌握發這些音時的舌頭和口腔的正確位子、反覆操練且不斷模仿標準的發音的確不可缺少的,不過在這之前首先得改善聽力!為甚麼呢?因為要聽得清楚才能發得清楚!問題是初級學習者聽外語時多半只能聽到一堆模糊不清的聲音,把許多音都混淆在一起。初級學習者跟外國人對話時就好像聾人一樣,聽不清對方在說什麼,只聽到很多很模糊的聲音。

也許你有過這個經驗:為了學習外語你聽過一些對話的錄音檔,你覺得聽不清楚,於是把音量調大,但還是聽不大清楚。其實錄音檔的音量沒問題,你的耳朵的機能也很正常,但究竟為何好像聽不見呢?這是因為人腦有一種聽覺過濾的功能。這是個什麼樣的功能呢?它又以何種方式影響著我們的聽力呢?


人腦的聽覺過濾功能協助我們忽略噪音、篩選對自己有意義的訊息。也許你有過類似的經驗:你跟朋友在咖啡廳喝咖啡,隔壁桌的人也在聊天,店家為了讓氣氛更輕鬆播放音樂,此外還有從吧台傳來的咖啡機和果汁機的噪音,但不知不覺、自然而然地,周圍的不重要的聲音的音量似乎自動降低,你只聽見你朋友所發出的聲音。這類的過程天天都在發此類過程天天都在發生,只是我們沒有意識到!可惜的是,大腦這個非常有用的功能會提高學習外語的難度!怎麼說呢?因為人腦一聽見不熟悉的外語語音,便會將它們視為噪音或不重要的雜訊,不讓它們進入腦海中:難怪我們聽外語時,很難記得所聽到的詞,因為人腦不但不把它們記住,反而立刻清除。

人腦的過濾功能可以好比中世紀的歐洲城堡的升降橋。一聽到不熟悉的發音,橋便升起關閉城牆,謝絕不熟悉的音節。所以,開始學習外語時,首先要重新設定大腦中的升降橋,調整聽覺過濾功能的設定

一旦調整好聽覺過濾功能的設定,人腦開始接受大量的外語輸入,學習者的發音也會因此漸入佳境,因為優良的輸入導致良好的輸出。此外,因為進來的訊息都是可以理解的輸入,大腦因而能記得住,學習者也得以輕易且快速地擴充詞彙量!問題是怎樣可以讓頭腦熟悉外語的音呢?第一要訣便是不斷地聽。總之,良好的聽力不但可以讓學習者聽懂外語,也能幫助他改善發音並擴充詞彙量。

10 次查看0 則留言

Comments


bottom of page