top of page
  • 作家相片Giancarlo Zecchino

看Netflix學義大利文|義大利文學習策略

你真的可以看影集學習義大利文嗎?真的有那麼好的一件事嗎?真的可以用那麼偷懶的方法學習嗎?🤥 不一定!學得會、學不會,純粹取決於你用什麼方法看影集學習!

我建議的方法是:把同一集要看兩次,第一次要啟動「消遣模式」,即聽義大利文,看中文字幕;第二次要啟動「學習模式」,即聽義大利文看義大利文字幕,並給自己一點目標,就是寫下20個聽到的短句。


🤔 常見問題:

✅ 如果演員講話的速度太快,可以怎麼做呢?

你可以把影片速度調成0.75。

✅ 要怎麼寫筆記?

請你寫下你聽懂、你想學習的短句,絕不要專注於你聽不懂的、需要查辭典的單字。

你最好紀錄一個句子,而不僅僅記下單字,因為人腦更擅長記憶句子而非單字!此外,背誦句子可以幫助你把單字用得很貼切!

✅ 要在哪裡寫筆記?

我建議你使用筆記本,一來、手寫輔助記憶,二來、日後方便參考。

✅ 要看影集還是電影呢?

因為影片一看完第一次,就要馬上再看第二次,故我建議你看影集,因為影集往往比較短,20到30分鐘,所以你只要花一個半小時,就能把同一集看兩次,並還有時間紀錄並整理筆記。


🤔 你在Netflix上可以看哪些電影和影集學習義大利文呢?

🎬 電影:

✅ 快轉人生

✅ 陪妳過18次生日

✅ 玫瑰島

✅ 千金不能買一家親

✅ 7 美疑案

🎬 影集:

✅ 完全救贖

✅ 撥接世代

✅ 心碎者占星指南

✅ 我恨聖誕節

✅ 大人的謊言生活

✅ 律師女王

✅ 謎案追緝

✅ 冤枉啊!西西里謀殺疑案

47 次查看0 則留言

Comments


bottom of page