• Giancarlo Zecchino

義大利地理須知 #02

已更新:4月6日

透過上一篇文章「articolo」,你對義大利地理「geografia」有了初步的瞭解。在這一篇將要學習跟義大利海岸線「costa」、海、湖有關的知識,順便習得相關的義大利文詞彙。


1. 對象

本閲讀練習針對A2的學習者


2. 練習動機

為何要學會義大利地理「geografia」呢?

一方面,你很想去義大利旅游,一方面,你知道了這些常見的地名,以後要讀懂出現這些地名的内容對你容易多了!


3. 生詞表編輯

大多數的閲讀練習都會先呈現跟文章相關的生詞表。這個編寫方法毫無疑問能減輕學生的負擔,可惜有副作用,因爲導致學生陷入被動的心態,降低學習的趣味性。請不要害怕面對全義大利文的文章,因爲沒有你想象中那麽可怕!拜托你信任我,在我的引導之下勇敢地撇開你所習慣的學習模式,好嗎? 請根據你所學過的義大利文和你的想象力填寫表格。這不是個能力測驗喔!所以,如果你寫不出來或寫錯,不用感到氣餒!如果你什麽都已經會了,何必學習呢?你不會就是因爲你還在學習中,所以寫錯是正常不過的!而且,一些單字在上一篇文章已經出現過,因此何必擔心呢?

4. 提高專注力

開始閲讀文章前,請先猜猜看:

  • 義大利最大的湖是哪一個?Lago Maggiore還是Lago di Garda?

  • 義大利最深的湖是哪一個?Lago Maggiore還是Lago di Como?

  • Lago di Como位於哪一個大區「regione」:Piemonte還是Lombardia?

5. 閲讀文章

現在請你閲讀文章,確認是否猜中了!若出現一些看不懂的單字,請不要恐慌,無須馬上查詞典,因爲應該可以透過上下文猜到意思。注意:這不是個翻譯練習!

 

L'Italia: un Paese “sull'acqua”

La città italiana sull'acqua più famosa è indubbiamente Venezia, il capoluogo del Veneto. Venezia si trova su una laguna, ed è conosciuta per i suoi canali e i suoi ponti. Ma non solo Venezia, in realtà tutta l'Italia è un Paese "sull'acqua"... Infatti, l'Italia è una penisola circondata a est, a ovest e a sud dal mare Mediterraneo, ed ha circa 8000 km di costa, alcune con scogli, altre con spiagge di sabbia finissima.

In Italia l'acqua non manca davvero: oltre al mare e ai fiumi, ci sono anche molti grandi laghi. Il lago di Garda si trova tra il Veneto, la Lombardia e il Trentino-Alto Adige, ed è il più grande d'Italia. Il secondo più grande è il lago Maggiore che si trova tra il Piemonte e la Lombardia.

Anche il lago di Como si trova in Lombardia, è il più profondo d'Italia, ed è famosissimo per le sue ville elegantissime. Il secondo più profondo è il lago Maggiore: anche se è più grande del lago di Como, è comunque meno profondo. Come deve essere triste il lago Maggiore: arriva sempre al secondo posto! Quindi se amate i laghi, il nord d'Italia è il posto che fa per voi, ma se amate il mare, le migliori spiagge d'Italia sono tutte nel sud e nelle isole.

 

6. 小結

透過這篇文章你現在認識義大利最重要的湖。不過義大利除了水,也擁有火...

請期待下一篇文章「L'Italia: un Paese "esplosivo"」。


若你喜歡這類的博文,歡迎

  • 訂閲YouTube頻道:

  • 追蹤FB粉絲專業:

  • 報名電子報:



42 次查看0 則留言