想要有效地學好外語你會需要些什麽呢?你需要一本能幫助你學習的課本和一位優秀的老師。不過就算這一切已一應俱全,但如果你尚未掌握外語學習的要領,學習外語的過程恐怕會既緩慢又痛苦。其實一個人學習外語時的首要之務,便是調適好自己的心態,此外還得努力培養有利外語學習的良好習慣,並拋下那些讓外語學習顯得困難重重的錯誤觀念與方法。本文章將要介紹10個有效的外語學習策略,真希望你從中得益!
✅ 深入了解外語的文化背景
✅ 創造外語環境
✅ 先聽後說
✅ 勇敢挑戰難度比較高的練習
✅ 容忍原則
✅ 調整時間表
✅ 定下合理的目標
✅ 挑選專業的外語老師
✅ 結伴來學習
✅ 對抗灰心和沮喪
深入了解外語的文化背景
除了參考跟義大利語有關的書籍或短片,也要多接觸與義大利文化有關的資料,例如義大利的旅遊書刊或美食節目。你對義大利的歷史或藝術感興趣嗎?還是你比較喜歡義大利的足球、時尚、生活風格、歌劇等呢?不妨收集相關資料,中文版或外文版的書籍也好,部落格的文章也好,短片也好,只要是能幫助你更深入了解並愛上義大利的資料都要不遺餘力地看,因為你的目標應該是成為義大利文化的專家。事實上,深入了解深植於一個外語背後的文化,的確可以提高學習外語的趣味性、增進學習動力並減輕壓力。毫無疑問,文化和語言兩者間密不可分!要深入地吸收內化一個外語,就不能不探索該語言的文化背景!
創造外語環境
很多人以為只要去說那個語言的國家唸書或打工就可以學會外語了!雖然住在國外對語言程度的提升有一定的幫助,但不能太天真地以為只要待在那邊就可以不費吹灰之力地學會外語!你是不是認識很多在台灣或中國住了幾十年卻仍然不會講中文的老外呢?所以,為了學會外語,出國並非必要條件,畢竟如今世界因為網路的關係彷彿真的縮小了!你唯一要做的是為自己創造外語環境。但是什麼樣的創造法呢?比如說,你可以加入與義大利語或義大利文化相關的臉書群組或網頁、訂閱與義大利語或義大利文化相關的YouTube頻道、將學習義大利語文的應用程式下載到你的手機、經常看線上的義大利語文電影、電視、日報或雜誌、在圖書館或書店找出符合你興趣的義大利語或文化書籍、天天收聽義大利語文流行音樂和電台等。
先聽後說
為了學會外語,很多人以為要多說才對,不過許多有關外語教學的研究都指出這個見解並不完全正確。對於中高階的學習者而言,想要進步當然需要多做說與寫的練習,但是初階的學習者最需要的反而是聽力練習,因為有輸入才能輸出,學而方能致用。多做聽力練習,才能熟悉一個語言的發音與語調;學會了發音,才能夠說出一口流利通順的語言。畢竟學習外語不僅是單純為了說外語,更是為了能表意、達意與交流。若想辦到這一點,培養良好的聽力便是一個不可或缺的先決條件,而且聽力很好的學生還可以持續擴大詞彙量和深化記憶。也許你有過類似的經驗:有人告訴你他的名字,但是你沒聽清楚,你很快就忘了那個人的名字。或者你天天坐捷運時都在看英語檢定的詞彙表,不過不管再怎麼看,都背不起來!由此可知,學習外語的關鍵不在於「看」,「聽」才是重點。
因此,初級的學習者尤其要每天撥出時間聽義大利語。但你可能不住在義大利,所以要怎麼樣才能做到這一點呢?現在,我們可以透過網路看到不少義大利電影、短片或電視節目,也可以收聽義大利的音樂和廣播。不過如果你一開始便採取這種方式,很快就會感到氣餒,因為難度實在太高了!爲了協助你快速進步,我們編寫了《6個月聽懂義大利語》。這一本的聽力練習會幫助你再也不怕聽到義大利語,相反地,你將愈來愈能猜出語意,並享受隨之而來的成就感!再説,這一本書的單元一會使你更透澈地瞭解義大利語發音。所以鼓勵你善用《6個月聽懂義大利語》,因為你會發現你的聽力和發音會有神奇的進步!
勇敢挑戰難度比較高的練習
所有的課本在介紹了生詞或語法結構之後,都會提供相關的代換或填寫練習。此類練習的用意在於讓學生輕鬆地接觸外語,並理解如何運用所學的內容。這類的練習廣受大部分的學生歡迎,因為它們既不費腦力又帶來成就感。不過要知道,靠著這類的練習是無法學會外語的,因為這些練習只是用來學會新的語法結構或生詞的第一步而已。此類練習雖然不可或缺,但它們無法幫助你內化新知,真的能讓學習更上一層樓的是聽力、會話和作文等難度較高的練習。簡言之,每當你在練習時開始感覺頭腦有點累,這代表你正在學入新的語言,相反地,如果你練習外語時絲毫沒有累的感覺,你的頭腦很可能根本沒在吸收什麼。
容忍原則
學習外語時難免會遇到看不懂或者聽不懂的時候。比如說,做聽力練習時,可能有百分之四十以上的詞彙都聽不懂。這時候,與其執著於聽不懂的部分,不如運用容忍原則,坦然接受總是會有些你聽不懂的地方,然後把注意力集中在你聽得懂的片段,最後透過這些線索做出有意義的推測。同樣的,學習語法時,往往一時間無法徹底理解語法結構如何使用,以及爲什麽要這樣用。這時候,與其花一大堆時間和精神勉強弄懂你目前無法全面理解的語法,不如暫時將它拋到腦後。如此一來,你會發現幾週之後突然領悟出先前弄不懂的語法。「容忍原則」可降低挫折感,避免產生沮喪的感覺並剷除放棄學習外語的念頭。最重要的是,它會幫助你善用你的時間和精力。
調整時間表
想學習外語的學習者大多會犯一個錯誤:他們會找一家很有名的外語學校或補習班,每週上一至兩堂課,回家不做作業或草草了事,並且在下一次上課前都不接觸外語。不用說,這種學習方法不但無法幫助學習者快速進步,反而會立刻帶來挫折感,幾個月以後,學習者可能心灰意冷而會改學其他的語言或做出以下的負面結論:我不是學習外語的料!但其實只要掌握正確的學習方法,每個人都有學會任何語言的能力。
想學好一個新的語言是需要付出時間的。尤其是頭三個月,學習者必須天天接觸該語言,因此在開始學習外語之前,首先要做的,便是調整你的時間表。學習外語意味著培養新的習慣,例如天天撥出一些時間聽外語的語音檔、音樂、收看短片或閱讀外語的文章、雜誌、書籍等。換句話說,首要之務是仔細思考自己一天裡有哪些時段能空出來接觸外語。
定下合理的目標
出發前,要先選定目的地並規畫路線。定下太高的目標只會增加挫折感,相反地對自己的學習完全沒有期待或計畫,只會削弱持續學習的動力。你可以跟老師討論,以確認每堂課過後、兩週後或一個月過後的階段性學習目標。一旦定下了目標,便應努力朝目標邁進。
挑選專業的外語老師
如果你已經通曉或學過其他的外語,你也許會考慮以自學的方式學習新語言。雖然如此,一位既像是老師又像是教練的「外語訓練師」的引導和帶領,仍能幫助你把外語學得又快又順利。在你遭遇瓶頸的時候,這位外語訓練師可以告訴你如何克服難點;在你感到沮喪的時候,他會為你打氣並提振你的學習動力、鼓勵你持之以恆,並幫助你訂定適合你的語言程度和學習模式的合理目標。
結伴來學習
學習外語時,難免會遭遇挫折或感到沮喪。因此尋找其他可以跟你一起學習外語的夥伴是個聰明的做法,因為可以相互打氣並創造許多與外語學習有關的美好回憶。結伴上課、練習、搜尋並分享資料、討論彼此的學習成果和接下來的目標,可以讓外語學習樂趣橫生。
對抗灰心和沮喪
學習外語時,難免有灰心沮喪的時刻!以下是能幫助你應付負面情緒的幾個要領:
向老師或同學吐苦水,訴說自己的感受;
每達成某個學習目標,要記得犒賞自己。你可以去你最喜歡的義大利餐廳享用美食,或開一瓶你最愛的紅酒來慶祝;
回想你最初開始學習外語的動機與熱情;
善用想像力,想像有朝一日你已經學會義大利語的感覺以及屆時生活的轉變;
讚賞自己已經達成的學習成果。
Comments