top of page
  • 作家相片Giancarlo Zecchino

被翻成義大利文的中文俗語



  1. Quello che non vuoi che venga fatto a te stesso, non farlo agli altri. 己所不欲,勿施於人。

  2. Un artigiano che vuole fare bene il suo lavoro, deve prima affilare i suoi strumenti. 工欲善其事,必先利其器。

  3. Purtroppo sono più numerosi gli uomini che costruiscono muri di quelli che costruiscono ponti. 智者搭橋,愚者築牆。

  4. Il vecchio Sai Weng ha perso il cavallo, ma non è detto che sia un male. 塞翁失馬,焉知非福。

  5. Meglio camminare 10.000 chilometri che leggere 10.000 libri. 讀萬卷書不如行萬里路。

  6. L'amicizia vera si vede nelle difficoltà. 患難中見真情。

  7. Aiutati che Dio ti aiuta. 天助自助者。

43 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


bottom of page