• Siali

Capodanno cinese 過年


Stamattina al mio risveglio il dormitorio era avvolto da un'insolito silenzio, quasi spettrale, un pò alla Shining di Kubrik. Niente schiamazzi, nè scorrere dell'acqua nelle doccie, nè tirate di sciacquoni, un silenzio di tomba insomma. Ma non c'è da meravigliarsene. Oggi è la vigilia del Capodanno cinese (新年, xinnian), chiamato anche Festa della Primavera (春節, chunjie). Domani è il primo giorno del calendario lunare, e quindi stasera tutti i cinesi si prepareranno ad accogliere il nuovo anno con i migliori auspici. Tra loro, ci saranno anche i miei compagni di camera e di piano, che da qualche giorno a questa parte a scaglioni hanno lasciato il dormitorio per ritornare nel loro paese di origine e passare le feste con i familiari. Infatti, una delle caratteristiche del Capodanno cinese, oltre ai fuochi di artificio, gli "hongbao" 紅包, ovvero delle bustine rosse in cui i genitori o i nonni mettono i soldi da regalare ai piccoli, i "chunlian"春聯, ovvero fogli rossi e verticali su cui sono scritte frasi di buon augurio da appendere agli stipiti delle porte, le numerose pietanze tipiche di questa festa, la venerazione degli antenati, ecc, è l'abitudine di ritrovarsi tutti insieme in famiglia almeno in questa circostanza. Un'usanza ammirevole e nobile, che dimostra quanto i cinesi ci tengano alla famiglia, ma che manda in tilt i trasporti in tutta l'isola...



1 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部

L3 Sono a un livello B2

Uomo: Vedo che ha fatto diversi lavori. 男人:我看得出你有做過很多不同的工作 Gianni: Si, alcuni part time, altri a tempo pieno. 加尼:對 有些兼職 有些是正職 Uomo: hmm…Senta, il suo inglese com’è? 男人:恩。。聽著 你的英文如河? Gianni: Molto buon

L3 Un annuncio importante

Carla: Ragazzi, io e Gianni abbiamo un annuncio importante da fare! 克拉拉:大家,我跟加尼要宣佈一件重要的事情! Anna: vi sposate! 安娜:你們結婚了! Carla: Si, domani! Allora, la settimana prossima partiamo per Venezia…e rimarremo

L2 Un'occasione da non perdere

Carla: Bel posto, ti piace? Erano ani che no ci venivo. 克拉拉:很美的地方,你喜歡嗎?我很多年沒來了 Gianni: Si, carino…Dai, ordiniamo! Ho un fame… 加尼:嗯 不錯⋯拜託 我們點餐吧!我餓死了⋯ Carla: Cosa prendi? La pasta o un secondo? 克拉拉:你要點什