• Giancarlo Zecchino

我是怎麽學會中文的?

已更新:4月6日

台灣朋友常常好奇:我是怎麽學會中文的?我使用了哪些方法?至於外語習得,可以提出什麽有實用價值的建議?

你也想知道到嗎?你也想瞭解我學習中文的過程嗎?歡迎你閲讀這一篇文章!我自問自答這四個問題:


  • 你在什時候開始學習中文?Quando hai iniziato ad imparare il cinese?

  • 你最喜歡中文的什麽?什麽算是你的困難點?Cosa ti piace di più del cinese? Cosa trovi difficile?

  • 你是怎麽學會中文的?Come hai imparato il cinese?

  • 你會給想要學習中文的人什麽建議?Quali consigli daresti a chi vuole imparare il cinese?

 

Quando hai iniziato ad imparare il cinese?

Ho iniziato a studiare il cinese quando avevo 19 anni. Allora non sapevo niente della Cina e del cinese. Ma poi ho cominciato ad amare questa lingua!


Cosa ti piace di più del cinese? Cosa trovi difficile?

Del cinese mi piace la scrittura e la semplicità della grammatica. Questo non vuol dire che il cinese sia una lingua facile, anzi! Infatti anche adesso ne trovo difficile la pronuncia e i toni. Non c’è dubbio che ci vuole tempo e tanto esercizio per imparare a scrivere i caratteri, ma la scrittura anche se sembra difficilissima, è più facile da imparare della pronuncia.


Come hai imparato il cinese?

Per imparare il cinese ho dedicato tante ore allo studio, circa 25 ore alla settimana. Per imparare la pronuncia, ho fatto tanti esercizi di lettura ad alta voce, poi registravo la mia stessa pronuncia e riascoltavo la registrazione per individuare gli errori di pronuncia più frequenti. Anche leggere libri in cinese mi ha aiutato moltissimo ad imparare nuove parole.


Quali consigli daresti a chi vuole imparare il cinese?

Se vuoi imparare il cinese all’inizio hai di sicuro bisogno dell’aiuto di un buon insegnante che ti spieghi la grammatica e le peculiarità del cinese, come per esempio l’ordine delle parole e l’uso delle particelle “guo”, “le”, “zai”, “ba”, “ne“, “ma” ecc. Poi avrai bisogno di un insegnante madrelingua che ti aiuti con la pronuncia. Riduci al minimo l’uso del pinyin, al contrario impara a riconoscere e a scrivere più caratteri possibile sin dall’inizio.

 

如果你讀到這裏表示你是個中級程度的義大利文學生。

你想讓你的義大利文繼續進步到更高一層嗎? 寫作是個很有效的外語學習方法。雖然所有學生能從寫作練習得意,不過中高級的學生更應該在這一方面下一些功夫。所以現在就應該立刻動筆,對吧?!不用害怕,我會引導你!


1. 文章題目 文章題目是「我是怎麽學會義大利文的?/ Come ho imparato l'italiano?」。


2. 文章架構 文章中可以回答這些問題,每一題等於一個段落。根據你的能力,針對每一個問題你可以寫一兩句,或者一個較長的段落,由你決定,因爲作者就是你!

  • Quando hai iniziato ad imparare l'italiano?

  • Cosa ti piace di più dell'italiano? Cosa trovi difficile?

  • Come hai imparato l'italiano?

  • Quali consigli daresti a chi vuole imparare l'italiano?

3. 得到回饋

寫完了嗎?想得到老師的回饋嗎?歡迎你注冊Siali Academy官網,就能授權留言。


你喜歡我所設計的寫作和閲讀練習嗎?若不想錯過新的博文,建議你

  • 報名電報

  • 訂閲Youtube頻道

  • 追蹤FB粉絲專頁





78 次查看0 則留言