L10 È di moda

Bruno: Buongiorno, possiamo dare un’occhiata? Grazie!…queste ti piacciono?

布魯諾：早安，我們可以看看嗎？謝謝 你喜歡這個嗎？

Gianni: Mah, così e così. Questi stivali, invece?

加尼：恩 還好。或許這雙靴子呢？

Bruno: No, ho bisogno di scarpe normali! Queste?

布魯諾：不了 我需要一雙正常的鞋子！這個呢？

Gianni: Hmm…Ma di che colore sono?

加尼：嗯。。 它們是什麼顏色啊？

Bruno: Marrone, non vedi? Scusi, posso provare queste qui?

布魯諾：咖啡色。你看不出來嗎？ 不好意思 我可以試試這個嗎？

Commessa: Certo, che numero porta?

店員：當然 你穿幾號？

Bruno: 44. Quanto costano?

布魯諾：44。 多少錢？

Commessa: vediamo…99 euro. Un attimo…prego!

店員：我看看。。99歐元。稍等 請！

Bruno: Grazie..belle?

布魯諾：謝謝。。好看嗎？

Commessa: Belle, questo modello e molto di moda, sa?

店員：好看 你知道這個款式很流行嗎？

Gianni: A me, devo dire, non piacciono tanto…che fai?

加尼：我來說 我必須要說 我沒有那麼喜歡。。你在做什麼？

Bruno: Mando una foto ad Anna: lei sì che ha gusto!

布魯諾：我拍個照給安娜看：看她喜不喜歡！

Gianni: Grazie, molto gentile! Ma quello non è…

加尼：謝謝喔 人真好！那個不是。。

Bruno: Che fai, perché ti metti gli occhiali da sole?!

布魯諾：你在做什麼。幹嘛突然帶墨鏡？

Gianni: Ferrara! Con un’altra donna?!

加尼：費拉拉！跟另外一個女人？

Bruno: Cosa?! Chi?! E perché ti devi nascondere?

布魯諾：什麼？誰？為什麼你需要躲起來？

Gianni: non ti ricordi il colloquio al museo? Che brutta figura!

加尼：你不記得我在博物館的面試嗎？太糗了！

Bruno: Ah, le scarpe piacciono anche ad Anna! Scusi, C’è uno sconto?

布魯諾：啊 安娜也喜歡這雙鞋！不好意思 請問有折扣嗎？

Commessa: No, mi dispiace! Ma…cosa fa il suo amico?

店員：不好意思 沒有！請問你朋友在做什麼？

Bruno: Niente, al mio amico piace scherzare. Gianni, andiamo a pagare?

布魯諾：沒什麼。我朋友喜歡開玩笑。加尼，我們去付錢吧？

Gianni: Ma e alla cassa! Vai a pagare e ci vediamo fuori, ok?

加尼：但他在收銀台那邊！你去付錢 我們外面見 好嗎？

Bruno: eh, bravo. Esci esci.. e meglio!

布魯諾：恩 好啊 你去你去。。這樣比較好！