L12 Dobbiamo fare qualcosa

Anna: Non male per un’insegnante d’italiano!

安娜：以一個義大利文老師來說 不錯嘛！

Carla: Tu, invece, per una che si chiama Ferrara, sei u po’ lenta!

克拉拉：而你以法拉利之名 有點慢！

Istruttrice: Brava, ragazze! E adesso, un po’ di pesi?

健身教練：女孩們 做得好！等等做點重訓嗎？

Anna: No, io pilates, lei yoga. Senti, Elena, hai visto Alice ultimamente?

安娜：不了 我等等做皮拉提斯。他做瑜伽。愛蓮納 聽著 你最近有看到愛麗絲嗎？

Istruttrice: Alice? No, e tanto che non viene! Il marito dice che è partita…

健身教練：愛麗絲？沒有 她很久沒來了！她老公說她走了。。

Anna: il marito?! come..?!

安娜：她老公？什麼？

Istruttrice: Si, è amico del proprietario. Dice che hanno litigato e cosi lei ha deciso di fare un viaggio per stare un po’ lontana da lui…e ci credo! Non mi piace

per niente lui!

健身教練：對 老闆的朋友。他說他們常吵架，所以她決定去旅行一陣子遠離他。。我也同意她這樣！我一點都不喜歡他

Anna: Ma va…! Quello non piace a nessuno! Comunque, se sai qualcosa…

安娜：拜託。。沒有人喜歡！不管怎樣 如果你知道什麼。。

Istruttrice: Certo! E ora su, torniamo all’allenamento!

健身教練：當然！現在 我們繼續運動！

Anna: Senti, dobbiamo andare alla polizia!

安娜：聽著 我們應該去找警察！

Carla: Cosa? Alla polizia?! No, no…non è una buona idea. E poi non sappiamo che cosa è successo, cosa raccontiamo?

克拉拉：什麼？找警察？不好 這不是個好點子！而且我們不知道到底發生什麼事，我們要說什麼？

Anna: Quello che sappiamo: che dopo la lite con il marito nessuno ha piu visto Alice, che lei non risponde al telefono..

安娜：說我們知道的，在他跟老公吵完架後就沒有人看過愛麗絲，然後她也不回電話。。

Carla: Vuoi denunciare la sua scomparsa?! No, Anna, meglio di no! Proprio tu hai detto che Ferrara è pericoloso…

克拉拉：你要去備案說他消失了？不 安娜 最好不要！你說費拉拉很危險的。。

Anna: Giusto! E proprio per questo dobbiamo fare qualcosa. Allora, ci vado da sola o vieni con me?

安娜：對！所以我們才需要做點什麼！ 好了 我自己去呢？還是你跟我去？

Carla: E va bene! Però dobbiamo convincere anche Bruno e Gianni. Oggi stesso.

克拉拉：好吧！我們要說服布魯諾跟加尼一起。今天！

Anna: Sono d’accordo! Ahia, sai cosa c’è oggi?

安娜：這我同意！啊 今天有什麼事嗎？

Carla e Anna: ….La partita!

克拉拉跟安娜：。。有球賽！