• Siali

L4 È lui!

Cameriere: prego?

服務員:請說?


Gianni: Per me un succo di frutta all’arancia.

加尼:我要一杯柳橙汁


Cameriere: È per lei? Signora?

服務員:那你呢?小姐?


Carla: Io vorrei una cioccolata calda.

克拉拉:我要一個熱巧可力


Gianni: Tu e Anna siete amiche da molti anni, no?

加尼:你跟安娜是很多年的朋友了,是嗎?


Carla: Sì, è la mia migliore amica. Tu e Bruno? Pronto? Ci sei?

克拉拉:對啊,她是我的最好的朋友。你跟布魯諾呢?哈囉?你在嗎?


Gianni: Cosa? Oh, scusa

加尼:什麼?喔 抱歉


Carla: che c’è. Tutto bene?

克拉拉:怎麼了,還好嗎?


Gianni: ma...quello non è il vicino di casa di Anna?

加尼:恩…那個不是安娜的鄰居嗎?


Carla: Quel tipo con i baffi?! Boh

克拉拉:有鬍子的那個男人嗎?不知


Gianni: Ricordo la sua faccia dalla foto: basso, grasso, con gli occhi piccoli.

加尼:我記得照片裡面他的臉...矮的 胖的然後眼睛很小


Carla: ma dai....sei sicuro?

克拉拉:厚 拜託...你確定嗎?


Gianni: Quasi…e poi ricordo la descrizione di Anna. Non sorride mai, parla poco. Secondo me, è lui!!

加尼:幾乎...而且我記得安娜對他的形容。從來不笑,話很少。我認爲就是他!


Carla: E allora?! Credi anche tu alla storia di Anna?!

克拉拉:所以呢?你也相信安娜所說的事?

Gianni: Ad essere sincero, un po’ si. C’è qualcosa di strano in Lui…Ehi…cos’è quella busta?!

加尼:老實說,我有點相信。他的確有奇怪的地方!誒 那封信封是什麼?


Gianni: (ATTENZIONE) Com’è la tua cioccolata?

加尼:(注意)你的熱巧可力好喝嗎?


Carla: Dai, a me sembra una persona normale.

克拉拉:拜託~我覺得他只是一個普通的人


Gianni: Mah, non so. NOOOOO!!!

加尼:恩~我不知道。不會吧!!!


Carla: Che c’è?

克拉拉:怎麼了?


Gianni: Quella è la sua macchina?! Ma è la nuova Ferrari?! Ma guadagna un impiegato del museo?!

加尼:那台是他的車嗎?全新款的法拉利?一個博物館的員工到底賺多少錢?


0 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部

L12 Andiamo alla polizia

Carla: Ciao ragazzi! Come va la partita ancora 0 a 0? 克拉拉:哈囉!球賽進行得如何 還是零比零嗎? Gianni: Ciao! Ma cosa fa?…a destra! 加尼:哈囉! 在幹什麼?。。右邊! Carla: Cosa a destra? Sentite, Anna ed io abbiamo preso una decisione

L12 Dobbiamo fare qualcosa

Anna: Non male per un’insegnante d’italiano! 安娜:以一個義大利文老師來說 不錯嘛! Carla: Tu, invece, per una che si chiama Ferrara, sei u po’ lenta! 克拉拉:而你以法拉利之名 有點慢! Istruttrice: Brava, ragazze! E adesso, un po’ di p

L11 In giro per i negozi

Carla: Scusa, siamo arrivati in anticipo. 克拉拉:不好意思 我們早到了 Anna: Non fa niente, entrate!Sono tornata poco fa, non ho ancora sistemato la spesa. 安娜:沒關係,進來吧!我才剛回到家,還沒整理東西 Gianni: Ma quante cose hai compra

info.siali@gmail.com

西雅力學院

自學義大利語

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon