• Sarah Hu Castillo

L6 I V3 a Firenze

Anna:…certo che sono nervosa! Non ci posso credere che Ferrara è qui!

安娜:。。我當然會緊張!我無法相信費拉拉也在這邊!


Gianni: Calmati, Anna, magari non è lui!..ma.. Carla a che ora finisce oggi?

加尼:妳冷靜一點,安娜,或許不是他!喔。。克拉拉今天幾點結束?


Bruno: Che c’è, sei impaziente, Gianni?

布魯諾:怎麼樣,你沒耐心啊,加尼?


Gianni: no..lo chiedevo così ci organizziamo per stasera. Andiamo a ballare?

加尼:沒有。我這麼問只是想安排晚上的活動。我們去跳舞嗎?


Anna: Nooo! Guardate: I V3 si esibiscono a Firenze oggi!

安娜:不可能!你們看 V3今天來佛羅倫斯表演!


Gianni: I..V3? Ma che razza di nome è?

加尼:V3?怎麼這麼爛的名字?


Bruno: Va beh.. sono gradi fan degli U2!

布魯諾:拜託 我也是U2的大粉絲啊!


Gianni: hmmm, molto originale! Comunque, io non li ho mai sentiti!

加尼:恩 很經典!不管如果 我沒聽過他們


Anna: No?! Ma tu, scusa, che musica ascolti?

安娜:沒有嗎?不好意思 你都聽什麼音樂?


Bruno: eh, non sai che Gianni ascolta musica Rock ed heavy metal?

布魯諾:啊 你不知道加尼喜歡聽搖滾跟重金屬音樂嗎?


Anna: sul serio? Non sembri proprio il tipo…

安娜:你認真嗎?你看起來不像那種型的。。


Gianni: Dici? Ora che ci penso forse i V3 li ho visti su youtube.

加尼:你說呢?我現在想起來 我應該有在youtube上面看過V3


Anna: Sicuramente! Allora, ci andiamo? Guardate che sono proprio bravi!

安娜:一定有!所以 我們今天去嗎?你們看看 應該是會很棒!


Bruno: per me va bene. Ma è quel gruppo POP che piace tanto a Carla, no?

布魯諾:我可以啊,但那個流行音樂的團體不是克拉拉很喜歡的,不是嗎?


Gianni: Se è così, andiamoci! …che chiami?

加尼:如果是這樣,我們就去嗎!。。你打給誰?


Anna: Ciao, Carla! Indovina chi c’è in città!

安娜:哈囉 克拉拉!你猜猜誰在這城市!


Carla: lo so già: Ferrara!…I V3?!!Caspita!…OK, a dopo!

克拉拉:我已經知道費拉拉!....V3?!哇賽 好 等等見!


Anna: ciao! È entusiasta!..sapeva già del concerto, l’ha invitata il cantante…

安娜:掰掰!他很興奮。。她已經知道演唱會的事,他受到歌手的邀請。。


Gianni: Che, il cantante?!

加尼:誰,歌手?


Anna: Si, l’ha conosciuto a Roma…un bel ragazzo!

安娜:對,他們在羅馬認識的。。ㄧ個很帥個男孩!


Gianni: ah..sentite ragazzi, io mi sento stanco..perchè non facciamo qualcos’altro? Che c’è..i prendi in giro, eh?

加尼:喔 聽著 大家,我覺得沒有很舒服。。不如我們做些別的事情吧?什麼。。你在開我玩笑啊,哼?


0 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部

L12 E' un falso

Bruno: Uhm che profumino..è pronto? 布魯諾:嗯,好香喔。。差不多好了嗎? Anna: Quasi. Voi avete finito di apparecchiare la tavola? 安娜:差不多。你們要先把桌子準備好嗎? Bruno: Sì, mancano solo i bicchieri. Abbiamo preparato anche l’insa

L11 Cosa desidera?

Anna: Buongiorno sig. Marcello! 安娜:早安,馬歇羅先生! Negoziante: Ah, buongiorno Signorina! Cosa desidera? 店員:啊 小姐 早安!你想要什麼呢? Anna: Vorrei del prosciutto crudo, due etti, per favore. 安娜:我想要生火腿,兩百克,謝謝 Negoziant

L11 Era felicissima!

Carla: E questa la lista della spesa? Dammi, ci penso io..Allora? 克拉拉:這是買菜的明細嗎?給我,我來。。所以呢? Anna: Niente, quando è tornato a casa, mi ha spiegato come stanno le cose.. 安娜:沒什麼,當他回家的時候,他跟我解釋他們的事。。 Carla: