• Siali

L8 Anche tu qui?

Gianni: Ciao, Carla!

加尼:哈囉 克拉拉!


Carla: Ciao! Che c’è i miei capelli?

克拉拉:哈囉!我頭髮有東西嗎?


Gianni: No..Sei molto bella!

加尼:沒。。你很美!


Carla: Grazie, molto gentile…e molto elegante!

克拉拉:謝謝,太客氣了。。你非常優雅!


Anna: Che belle le tue scarpe, mi piacciono molto.

安娜:你的鞋子很美。我很喜歡


Carla: Grazie!…Bruno?

克拉拉:謝謝。。布魯諾呢?


Gianni: è in chiesa, con i suoi parenti. Ah, sei qui?

加尼:跟他父母在教堂裡。啊 他在這?


Bruno: Ciao ragazzi, bisogna entrare. Fra un po’ arriva la sposa.

布魯諾:哈囉,必須要進去了。等等新娘就到了


Carla: Lo sposo è già dentro? Che tipo è?

克拉拉:新郎已經在裡面了嗎?他是什麼型的?


Bruno: Luigi? è molto simpatico, socievole, cucina bene ed è anche bello!

布魯諾:路易基?他非常受人喜愛,會應酬,會煮飯而且他長得很帥!


Carla: Ma va! Non ci sono uomini così

克拉拉:拜託!才沒有這種男人存在


Gianni: ci sono, ci sono.

加尼:有的 有的


Bruno: Dai, entriamo, siamo gli ultimi!

布魯諾:好了 我們進去吧。我們是最後的了!


Anna: Vero! Ma quella è…Alice! La moglie di Ferrara!

安娜:好的!那個是愛麗絲嗎!費拉拉的老婆!


Gianni: Ferrara?! Anche qui?! Come mai?

加尼:費拉拉?!也在這裡!怎麼會?


Anna: Boh, vediamo. Ciao alice, come stai?

安娜:喔 我們看看。哈囉 愛麗絲,你好嗎?


Alice: Oh, ciao Anna, anche tu qui?

愛麗絲:喔 哈囉 安娜。你也在這裡?


Anna: Sì, la sposa è la sorella del mio ragazzo. Sei qui da sola

安娜:對。新娘是我男朋友的姊姊。你一個人嗎?


Alice: sì…

愛麗絲:是。。


Anna: Ma cos’hai?! Sembri preoccupata…tutto bene?

安娜:你怎麼了?看起來很擔心的樣子。。還好嗎?


Alice: Sì, sono sol un po’ stanca.

愛麗絲:恩 我只是有點累。


Anna: Capisco! Comunque.. se hai bisogno di parlare con qualcuno…

安娜:明白。無論如何。。或許你該找個人說說。。


Alice: Grazie! Non adesso però.

愛麗絲:謝謝!但不是現在


0 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部

L12 Andiamo alla polizia

Carla: Ciao ragazzi! Come va la partita ancora 0 a 0? 克拉拉:哈囉!球賽進行得如何 還是零比零嗎? Gianni: Ciao! Ma cosa fa?…a destra! 加尼:哈囉! 在幹什麼?。。右邊! Carla: Cosa a destra? Sentite, Anna ed io abbiamo preso una decisione

L12 Dobbiamo fare qualcosa

Anna: Non male per un’insegnante d’italiano! 安娜:以一個義大利文老師來說 不錯嘛! Carla: Tu, invece, per una che si chiama Ferrara, sei u po’ lenta! 克拉拉:而你以法拉利之名 有點慢! Istruttrice: Brava, ragazze! E adesso, un po’ di p

L11 In giro per i negozi

Carla: Scusa, siamo arrivati in anticipo. 克拉拉:不好意思 我們早到了 Anna: Non fa niente, entrate!Sono tornata poco fa, non ho ancora sistemato la spesa. 安娜:沒關係,進來吧!我才剛回到家,還沒整理東西 Gianni: Ma quante cose hai compra

info.siali@gmail.com

西雅力學院

自學義大利語

  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon