top of page
Cerca
  • Immagine del redattoreGiancarlo Zecchino

Baci&Abbracci: gli italiani esagerano?

Gli italiani si baciano e si abbracciano sempre! Ma è davvero così? O è solo un altro stereotipo?

Io, per esempio, non mi sono accorto di abbracciare e toccare eccessivamente i miei interlocutori, fino a quando non mi sono trasferito a Torino. Qui i polentoni mi hanno fatto notare questa fastidiosissima abitudine che abbiamo noi terroni di parlare con le mani, non mantenere una distanza adeguata e ricercare spasmodicamente il contattato fisico.


Noi italiani non ne abbiamo la percezione, ma in effetti agli occhi di uno straniero, e ancora di più di un orientale, ci baciamo e abbracciamo un po' troppo spesso. Mi capita frequentemente che i miei amici taiwanesi mi dicano "Che bagliore!" (好閃喔!) oppure "Dovrei mettermi gli occhiali da sole" (我要戴墨鏡!) per indicare il loro imbarazzo nel vedermi baciare mia moglie. Vedere qualcuno banciarsi in pubblico, infatti, è per un orientale fastidioso quanto un fascio di abbaglianti negli occhi.


Detto ciò, in Italia è normale salutarsi e scambiarsi gli auguri dando due baci sulle guance: il primo bacio sulla guancia destra e il secondo su quella sinistra. Ovviamente, spesso non si tratta di un vero bacio, ma si sfiorano soltanto le guance. E questa è un'abitudine facile da accettare e assimilare, anche per un orientale! Ma con le dovute eccezioni e senza esagerazioni...

Per esempio, ricordo ancora quando al funerale di mio padre mia moglie era in shock nel vedere tutte quelle persone a lei sconosciute in fila, le quali aspettavano di baciarla per darle le condoglianze. Per noi italiani è una normale prassi, ma se smettessimo per un attimo di indossare la nostra identità culturale, e osservassimo con occhi obbiettivi un'immagine del genere, ci renderemmo subito conto dell'assurdità e dell'imbarazzo!

3 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Quello che devi sapere su Taiwan

Taiwan è un’isola dell’Asia situata nell'oceano Pacifico al largo delle coste della Cina meridionale e separata dal continente dallo stretto di Formosa. La capitale è Taipei. La moneta utilizzata a Ta

Kommentare


bottom of page