top of page
  • 作家相片Giancarlo Zecchino

Cosa faccio nel fine settimana

已更新:2月9日


Nel fine settimana, mi piace svegliarmi tardi e iniziare la giornata con un cappuccino. Mi rilasso mentre smanetto sul cellulare guardando un canale di cucina su Youtube. Mi piace un canale che si chiama "Vicenzo's plate". Durante la settimana, purtroppo, sono sempre di fretta per il lavoro e non ho molto tempo.

Poi faccio la spesa con mia moglie che cucina quasi tutti i giorni. Mia moglie infatti è brava a cucinare! Ma se mangiamo italiano, ovviamente cucino io anche se non sono bravissimo. E così ogni tanto mia moglie mi aiuta. La zuppa ai frutti di mare è la nostra specialità.


Mi piace anche fare una gita o una passeggiata. A volte vado sul monte Yangming o sulla costa settentrionale con la mia famiglia. D'estate mi piace fare il bagno nelle cascate o nei torrenti in montagna. Ma se sono stanco per lavoro, adesso preferisco rimanere a casa e imparare l'italiano, leggere un libro o ascoltare della musica. Oppure per passare il tempo, guardo la tv con mia moglie e il nostro cane.

Enzo

 

A causa della natura del mio lavoro, è alquanto normale che io lavori durante i fine settimana. Fortunatamente, non devo lavorare tutti i momenti della giornata, dalla mattina alla sera, quindi ho comunque tempo per fare quello che mi piace. Ad esempio, se fa brutto tempo, di solito opto per rimanere a casa e imparare l'italiano, leggere, guardare i film o semplicemente dormire quanto voglio. Se fa bel tempo invece, trascorro i fine settimana con i miei amici o con la mia famiglia: andiamo a fare compere o esploriamo nuovi ristoranti. Inoltre, mi piace anche prendere un caffelatte mentre faccio una lunga passeggiata o vado in giro per la città da sola, osservare l'ambiente circostante e riflettere. Queste attività mi permettono di affrontare meglio la giornata lavorativa.

Jessica

 

Nel fine settimana, mi piace dormire finché non mi sveglio, ma mi alzo comunque sempre prima delle otto, perché ci pensa il mio gatto Ponkan a svegliarmi. A volte facciamo colazione fuori e a volte la preparo io. Mentre facciamo colazione, guardiamo un video. Rimango a casa e fisso degli obiettivi personali. Leggo dei libri e creo dei video. Sono felice quando raggiungo gli obiettivi. Adesso, studio anche l’italiano con mio marito. Circa una volta al mese, andiamo in montagna in campeggio con i nostri amici. Vorrei essere sempre in vacanza tutto il tempo.

Momo

 

你也想練習你的義大利文寫作嗎?作文寫完之後,你想交給江書宏老師修改嗎?歡迎你注冊Siali Academy官網,就能授權留言。在留言中寫上你的作文,老師會儘快幫你修正!文章訂正好後,就會登載本部落格上!

72 次查看6 則留言

6 Comments


張慶華
張慶華
Feb 24

Faccio la casalinga. Mi occupo dei miei due figli e dei lavori di casa ogni giorno. I miei giorni feriali sono molto pieni. Trascorro circa quattro ore in viaggio per accompagnarli e ritirali dalle scuole anche le attività serali dopo la scuola. Tutte le mattine quando i figli sono a scuola ed alle sere mentre si addormentano verso le ventidue, ho un po' di tempo libero. Mi piace imparare l'italiano per distrarmi perché vorrei fermarmi a far un attimo per me. Nel fine settimana, ho corso e gioco a ping pong o pallacanestro con mio figlio nel parco. A volta amo fare lunghe passeggiate sul lungolago in Lombardia oppure stare sul divano e vedere un bel film.

Like
Giancarlo Zecchino
Giancarlo Zecchino
Feb 28
Replying to

當媽咪真的很辛苦,非常忙!

謝謝妳讓我多一點了解妳的日常生活。

妳寫得很棒!請對照妳的原文跟我修改後的版本。若有疑問,歡迎妳留言!


Faccio la casalinga, e ogni giorno mi occupo dei miei due figli e delle faccende di casa. I miei giorni feriali sono molto pieni. Trascorro circa quattro ore in viaggio per accompagnarli e ritirali da scuola, e dalle attività serali dopo la scuola. Tutte le mattine quando i miei figli sono a scuola e di sera verso le ventidue dopo che si sono addormentati, ho un po' di tempo libero. Mi piace imparare l'italiano per distrarmi, perché vorrei fermarmi un attimo e far qualcosa per me. Nel fine settimana vado a correre, e gioco a ping pong o pallacanestro con mio figlio nel parco. A volte faccio lunghe passeggiate sul lungolago in Lombardia oppure sto sul divano…

Like

SIALI Academy
SIALI Academy
Feb 06

A causa della natura del mio lavoro, è alquanto normale che io lavori durante i fine settimana. Fortunatamente, non devo lavorare tutti i momenti della giornata, dalla mattina alla sera, quindi ho comunque tempo per fare quello che mi piace. Ad esempio, se fa brutto tempo, di solito opto per rimanere a casa e imparare l'italiano, leggere, guardare i film o semplicemente dormire quanto voglio. Se fa bel tempo invece, trascorro i fine settimana con i miei amici o con la mia famiglia: andiamo a fare compere o esploriamo nuovi ristoranti. Inoltre, mi piace anche prendere un caffelatte mentre faccio una lunga passeggiata o vado in giro per la città da sola, osservare l'ambiente circostante e riflettere. Queste attività mi…

Like

Mo's Adventure
Mo's Adventure
Jan 31

Nel fine settimana, mi piace dormire finché non ti svegli in modo naturale, ma mi alzo sempre prima delle otto del mattino e il mio gatto Ponkan mi sveglia🤦🏻‍♀️


A volte facciamo colazione fuori e a volte solo preparo. Guardiamo un video e facciamo colazione allo stesso tempo. 


Rimano a casa, fisso i obiettivi per me.  Leggo i libri e creo il video. Sono felice quando finisco gli obiettivi. Adesso, anche imparo l’italiano con mio marito.


Circa una volta al mese, andiamo a montagna per il campeggio con i nostri amici. 


Voglio andare in vacanza tutto il tempo.


Like
Mo's Adventure
Mo's Adventure
Jan 31
Replying to

Grazie mille!!

Like
bottom of page