top of page
  • 作家相片Giancarlo Zecchino

Noleggiamo un'auto!


A: Se andiamo in Sardegna, dobbiamo noleggiare un'auto.

B: Perfetto! Noleggiare un'auto è più comodo e veloce.

A: Prenotiamo un volo diretto da Taiwan a Roma. Poi prenderemo un volo nazionale per la Sardegna. Arrivati all'aeroporto, sceglieremo un'azienda di autonoleggio.

B: Possiamo prendere un volo per l’aeroporto di Olbia, ma dobbiamo prenotarlo in anticipo per ottenere il prezzo migliore.

A: Va bene! Ma Olbia non sembra una città molto interessante… prenderemo l'auto e ci dirigeremo direttamente verso la Costa Smeralda. Inizieremo da qui il nostro itinerario di una settimana nel Nord della Sardegna!

B: Vorrei stare in una villa per godermi la vista della spiaggia! La vista migliore è quella dell’arcipelago della Maddalena!

A: Vorrei visitarla anch'io!

B: Allora ti lascio guidare!

A: Perché? Non sai guidare?

B: Sono passati 15 anni da quando ho preso la patente e ho guidato solo una volta. Se questo non ti preoccupa, guido pure io, sono disposto a fare pratica...

A: No grazie , vorrei ancora vivere qualche anno di più!

 

這篇文章的作者是Momo,一名認真的義大利文學生。你也想練習你的義大利文寫作嗎?

作文寫完之後,你想交給江書宏老師修改嗎?歡迎你注冊Siali Academy官網,就能授權留言。在留言中寫上你的作文,老師會儘快幫你修正!文章訂正好後,就會登在本部落格上!

32 次查看1 則留言

1 Comment


Mo's Adventure
Mo's Adventure
Mar 28

A: Se andiamo in Sardegna, dobbiamo noleggiare un'auto.

如果要去Sardegna,我們應該要租台車。

B: Perfetto! Noleggiare un'auto è più comodo e veloce.

好啊,租車比較舒適且快速。

A: Prenotiamo un volo diretto da Taiwan a Roma. Poi prenderemo un volo nazionale per la Sardegna. Arrivati all'aeroporto, sceglieremo un'azienda di autonoleggio.

我們搭從台灣飛往羅馬的直飛航班。 再轉搭國內航班飛往撒丁島。抵達機場後,在那選間租車公司。

B: Possiamo prendere un volo per l’aeroporto di Olbia, ma dobbiamo prenotarlo in anticipo per ottenere il prezzo migliore.

我們可以搭乘航班前往Olbia機場,不過要提前預訂才有比較優惠的價格。

A: Va bene! Ma Olbia non sembra una città molto interessante… prenderemo l'auto e ci dirigeremo direttamente verso la Costa Smeralda. Inizieremo da qui il nostro itinerario di una settimana nel Nord della Sardegna!

好啊。但Olbia好像不是有趣的城市...我們就開車直接前往翡翠海岸吧。從這裡開始為期一週Sardegna北部之旅!

B: Vorrei stare in una villa per godermi la vista della spiaggia! La vista migliore è quella dell’arcipelago della Maddalena!

我想住在別墅裡欣賞海灘的景色!…

Like
bottom of page