ACQUA IN BOCCA!

Salve a tutti!

還記得 restare a bocca asciutta、rimanere a bocca aperta、tenere la bocca cucita等義大利語諺語嗎？非常生動有趣吧！

今天我們又要介紹一個跟 BOCCA 有關的義大利文諺語，acqua in bocca。

固定追踪我們的amici們想必已經對於 BOCCA 一詞毫不陌生， Bravissimi！沒錯，那就是義大利文的嘴巴一詞！

🕵️‍♀️關鍵詞：

🔎 in （介係詞）：在...裡面

🔎 acqua (陰性名詞)：水

所以說，acqua in bocca 的字面義是「嘴巴裡面有水」，語用上，用來表達「不要說出去哦！」🤫、「保密」🙊、「噓~」🤫。

🎧

http://www.vocabolaudio.com/it/acqua