Fare venire l’acquolina in bocca

Buongiorno ragazzi, come va?📷😁 Tutto bene?

又到了lunedì，我們的義大利文諺語日。

經過了幾週，大家想必清楚記得 bocca的意思是吧？Bocca = 📷👄！

今天再次介紹一個跟bocca有關的諺語：

📷💫📷💫📷💫

Fare venire l’acquolina in bocca

📷💫📷💫📷💫

📷🧐 諺語解析：

📷🔎 fare（不規則動詞）：做； fare 後面接原形動詞時意為「、「致使~」，如：fare rimanere a bocca aperta 使目瞪口呆； fare restare a bocca asciutta 使感到大失所望

📷🔎 venire(不規則動詞)：來、來到

📷🔎 acquolina (陰性名詞)：口水

所以說，Fare venire l’acquolina in bocca = 使口水來到嘴裡，意思時「讓人直流口水」、「讓人垂涎三尺」📷🤤📷🤤📷🤤、「令人食指大動」📷😋📷😋📷😋~~~

📷🎧 聆聽關鍵字：

http://www.vocabolaudio.com/it/Fare

http://www.vocabolaudio.com/it/venire

http://www.vocabolaudio.com/it/acquolina

📷🍄 動詞變化：

FARE

io faccio

tu fai

lui, lei, Lei fa

noi facciamo

voi fate

loro fanno

VENIRE

io vengo

tu vieni

lui, lei, Lei viene

noi veniamo

voi venite

loro vengono