義語慣用語和俗語 #03

Tenere la bocca cucita

1. 慣用語解析

• tenere（動詞）：保持

• cucito（動詞cucire的過去分詞）：縫起來的

因此，「tenere la bocca cucita」的字面義是「保持嘴巴縫上」，你猜到這個慣用語的意思了嗎？這個慣用語表示「嚴格保守秘密」，如同中文裡的「守口如瓶」。

1. 動詞變化

TENERE

tengo

tieni

tiene

teniamo

tenete

tengono