È facile come bere un bicchier d'acqua!｜義語慣用語和俗語

1. 慣用語解析

• facile（形容詞）：容易的

• come（介系詞）：如同、好像

• bere（動詞）：喝

• un（不定冠詞）：一個

• bicchiere（陽性名詞）：杯子

• di （介系詞）：的

• acqua （陰性名詞）：水

換言之，「È facile come bere un bicchier d'acqua!」指的是某件事「像喝水一般容易」，近似中文的成語「輕而易舉」和「易如反掌」。

2. 動詞變化

BERE

bevo

bevi

beve

beviamo

bevete

bevono