top of page

會話課上得很認真,為什麼進步還是不夠快?

作家相片: Giancarlo Zecchino
Giancarlo Zecchino
11分钟前
讀畢需時 2 分鐘

你上會話課的時候,有沒有過這種感覺?你說你的,同學說他們的!輪到你說話時,其他同學好像沒有認真聽,或者聽不太懂你在說什麼。為什麼會這樣?是因為你表達得不夠清楚嗎?


有可能!但還有另一個很常見的原因⋯⋯


同學可能正忙著想自己接下來要說什麼,反而沒有專心聽你說話!尤其是上課前準備不夠充分的同學,輪到別人發言時,腦袋裡還在努力複習自己的答案。


這真的很可惜!因為會話課不只是練習自己說話,仔細聆聽同學的回答,也能學到很多!

那麼,怎麼才能讓會話課更有效率、更有收穫呢?


答案就在於:如何準備你的回答!



善用 AI,但不要讓 AI 替你說話!

現在大家都會用 AI 修改答案,這是很好的學習工具!不過,AI 幫你寫出來的答案,可能很標準、很漂亮,卻遠遠超過你目前的程度。怎麼判斷呢?


很簡單!寫完答案後,試著大聲說出來幾次。


如果練習了好幾次,還是說得卡卡的,甚至記不住,很可能是因為答案裡有「太多」你還不熟悉的單字或句型。既然連你自己都說得這麼吃力,其他同學聽起來可能也會很辛苦!如果還是說得不順,就繼續簡化,直到你能自然地說出來!


你的目標不是回答得很完整,而是讓同學聽得懂!

準備答案時,不需要把所有想到的細節都塞進去。一個簡短、清楚、大家都聽得懂的答案,比一個完整、複雜、只有老師聽得懂的答案更有價值!而且,如果答案太複雜,連你自己都記不住,那麼花了這麼多時間準備,最後又能留下多少呢?


說話時,不要急著把答案唸完!

最後還有一個小小的叮嚀:請不要一直盯著筆記,快速地把準備好的答案朗讀出來!因為你可能唸得很流利,但同學卻來不及理解。

我建議你試著少看筆記。你會發現,當你不再依賴逐字朗讀,自然就會放慢速度,在適當的地方停頓,讓同學更容易跟上你的思路。


脫離翻譯之網羅!

你現在期望自己能更快、更自然地回答問題嗎?你不想每次開口時都卡住,想半天才說得出來嗎?

要克服這個問題,最有效的方法就是開始背誦實用的句子。例如,你可以從課程對話中挑選一些常用的台詞,或是從故事書裡找出實用的句子,反覆練習,直到能自然地脫口而出。這樣一來,當你需要表達類似的意思時,就不必每次都從頭組織句子,反應也會越來越快!

背誦句子的三個步驟:

🛵 徹底理解句子的意思:不只知道中文翻譯,也要了解句子的結構和用法

🛵 大聲朗讀並錄音:反覆唸幾次,再把自己的聲音錄下來

🛵 每天聆聽並跟著複誦:利用零碎時間反覆聽錄音、跟著唸,直到能自然流暢地脫口而出


重點不是死記硬背,而是透過反覆練習,讓這些句子真正成為你自己的語言!

留言


​Siali Academy 西雅力學院

  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

現在註冊就能免費下載《跟著義籍導遊學義大利語》、《義大利語用手說》和《聽有義思》。

scarica libri_edited.png
bottom of page