top of page

先培養語感,再深入理解語法

作家相片: Giancarlo Zecchino
Giancarlo Zecchino
6小时前
讀畢需時 2 分鐘

你買過我的義大利文預錄式課程或課本嗎?

也許你發現了一件事:我的教材裡,語法練習題非常少,甚至幾乎沒有!

為什麼呢?主要有兩個原因:


  1. 有些學生一聽到「語法」就有壓力!不少人覺得語法很難、很枯燥,甚至還沒開始學,就已經產生排斥心理了。


  2. 自己做語法練習,有時候反而越做越困惑!有些練習題並不容易理解。學生做錯了,不一定是因為不懂語法,也可能只是因為題目裡有太多不熟悉的單字,或是題目本身有歧義。更何況,語言跟數學不同,有時候正確答案不只一個!結果,學生做完練習,不但沒有更理解語法,反而產生更多疑問,甚至開始懷疑:「天啊!義大利文怎麼這麼複雜!」


我最擔心的,就是學生因為缺乏適當的引導,遇到困難時容易產生挫折感,慢慢失去學習的信心。所以,我不太鼓勵初學者在沒有老師引導的情況下,獨自做大量的語法練習題。但這不代表語法練習沒有價值!恰恰相反!

在老師的引導下,適當的語法練習能幫助學生觀察、分析句子的結構,更深入地理解語言的運作方式,也能讓學過的內容記得更牢。


那麼,為什麼我的教材選擇另一種方式呢?

因為我希望學生先透過自然的閱讀、聽力和跟讀,反覆接觸常用句型,慢慢培養語感。這樣不但學起來比較輕鬆,也能讓學生不斷累積小小的成就感,保持學習的動力。等到累積了足夠的詞彙,也培養出一定的語感,再回頭分析語法,你會發現:原來語法沒有想像中那麼難,甚至可以很有趣、很好玩!


這就是我的準則:先讓學生熟悉語言,再引導他們理解語言背後的規則。


想知道怎麼更有效地學習義大利文語法嗎?歡迎觀看這部短片!



你呢?回想以前學外語的經驗,你喜歡做語法練習題嗎?還是覺得透過閱讀、聽力和模仿,更容易學得進去?歡迎在留言區跟我分享你的想法和學習經驗!我很期待聽聽你的心得!

留言


​Siali Academy 西雅力學院

  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram

現在註冊就能免費下載《跟著義籍導遊學義大利語》、《義大利語用手說》和《聽有義思》。

scarica libri_edited.png
bottom of page