• Sarah Hu Castillo

Gettare acqua sul fuoco

Salve!

前情提要:

"Acqua in bocca!" >>>>> 保密!

"È facile come bere un bicchier d'acqua!" >>>>> 易如反掌!

"Affogare in un bicchier d'acqua" >>>>> 「為了小事灰心喪志」、「把事情想得太複雜」、「大驚小怪」


今天再次介紹一個與 ACQUA 有關的諺語:

🧐 諺語解析:

🔎 gettare (規則動詞):倒

🔎 su(介系詞):在...上面

🔎 fuoco (陽性名詞):火


Gettare acqua sul fuoco ——「往火上倒水」——往火上倒水,可以降低溫度,因此,這個諺語為「冷靜下來,停止爭吵」之意。


🎧 聆聽關鍵字:

http://www.vocabolaudio.com/it/gettare

http://www.vocabolaudio.com/it/fuoco

g

🍄 動詞變化:

GETTARE

io getto

tu getti

lui, lei, Lei getta

noi gettiamo

voi gettate

loro gettano

2 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部